Free License Application Form

Urdu SAPI Voice: CLE Naghma 1.0
Center for Language Engineering is providing a free copy of Urdu SAPI Voice to the visually impaired community for individual use.
Follow the steps mentioned below to acquire free copy of Urdu SAPI Voice:
Step 1: Kindly fill the registration form and submit the details.
Name
CNIC Number
Father's Name
Gender
Male Female
Postal Address
Contact Number
Occupation
Student Government Servant Private Job Others
This is to certify that
I am visually impaired.
I will use CLE Naghma 1.0 for personal use only.
I will not make copy, distribute, export and/or market CLE Naghma 1.0 in whole or in part or sell, offer for sale, rent or lease it to any individual, institute or third party by any mean whatsoever.
I will be issued only one copy of CLE Naghma 1.0
Step 2: Kindly attach CNIC or B-Form (for minors only).
Select CNIC or B-Form
CNIC B-Form
Signature (Name)
License Agreement
    CLE NAGHMA LICENSE AGREEMENT

PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. BY COPYING, INSTALLING, OR USING ALL OR ANY PORTION OF THIS SOFTWARE, YOU (HEREINAFTER “Licensee”) ACCEPT ALL THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT.LICENSEE AGREES THAT THIS AGREEMENT IS LIKE ANY WRITTEN NEGOTIATED AGREEMENT SIGNED BY LICENSEE AND IT IS ENFORCEABLE AGAINST LICENSEE. CENTER FOR LANGUAGE ENGINEERING, Al-Khawarizmi Institute of Computer Science, University of Engineering and Technology, Lahore, (HEREAFTER REFERRED AS “CLE”) RESERVES THE RIGHT TO VARY THE TERMS OF THIS LICENSE FROM TIME TO TIME IN ITS SOLE DISCRETION. IF YOU DONOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, YOU MAY NOT USE THE SOFTWARE.
DEFINITIONS
“SOFTWARE” means CLE Naghma. This Software accomplishes automatic conversion of text to human-sounding speech. This software belongs to CLE. With this agreement, CLE grants limited rights to use the software, to the Licensee.
"LICENSEE" means the Individual, Entity or Entities to whom CLE grants the license herein and who is responsible for complying with the contractual obligations of this license agreement and ensuring that anyone permitted access to the Software through LICENSEE, also complies with such obligations.
"UPDATE" means new version of Software, or its components that may provide error corrections ("Patch Releases"), functional enhancements or performance improvements.
“THIRD PARTY SOFTWARE” means any other software supplied by third parties, embedded in the software or that the company provides access to as part of the software.
“SPEECH” means output generated by use of the Software in an audio form and/or the audio containing such output.


I.
License Grant

1.	CLE grants to Licensee a restricted, time-limited, non-exclusive, non-transferable, non-distributable license to use one copy of the Software for personal or business use on a single machine. 
2.	To activate the software, LICENSEE will send CLE through email, the product key code, generated by the installed Software.  CLE will send the activation key to the LICENSEE through email. Product activation may require a one-time exchange of information between LICENSEE and CLE to conduct an authentication process and confirm that LICENSEE has a licensed copy of the Software. LICENSEE agrees to allow the Software to conduct this authentication process. The Software will be activated for the period of one year. CLE will not be liable to re-activate the software after one-year activation period expires.
II.
Additional provisions of the agreement

1.	Copy of Software passed to the Licensee can be utilized only by the Licensee not including any affiliates and only according to this license agreement.
2.	Licensee will not pass to any of its affiliates or any third party, this Software neither copy of the Software.
3.	Licensee will not edit the Software to derive new Software.
4.	The Licensee will destroy/delete this Software and its copies after the termination of the contract.
5.	CLE is not responsible for the uses, by anyone, of this license against the law.

III.
Confidentiality

1.	Both parties recognize that they may exchange data and materials that contain confidential and proprietary trade secrets that are owned by a Party ("Confidential Information").  Parties agree not to disclose, or permit any third party or entity access to, such Confidential Information of the other Party without prior written permission of that Party.  Without limiting the foregoing, each Party agrees to protect the Confidential Information with commercially reasonable procedures that are no less restrictive than the strictest procedures that Party uses to protect its own confidential information. Parties shall ensure that any employee who receives access to the Confidential Information is advised of the confidential and proprietary nature thereof. Parties shall only provide access to the Confidential Information to those employees who require access to the Confidential Information to carry out the purposes contemplated under this Agreement.  Upon the termination of this Agreement for any reason, a Party shall destroy all Confidential Information in its possession and promptly provide the other Party written confirmation of such destruction.

IV 
License Limitations

1.	The Licensee shall not be entitled to grant sub-licenses of the software, which shall also mean a ban on transmitting, transferring, reselling or assigning rights to Software in any other way to any third party.
2.	The Licensee shall not use or reproduce the Software for commercial purposes.
3.	The Licensee shall not make copy (ies) of the Software or any part thereof.
4.	The Licensee shall not distribute Speech generated through this software, by any means and forms, including, but not limited to audio files, materials or multimedia works, as a part of applications, or rent, lease, resell, or lend Speech to any third party.
5.	Licensee shall not use Software for any illegal purpose in particular for the purpose of expressing threats against any third parties, spreading pornography or undertaking any activities leading to offend any third parties or infringe their right to privacy, or which are vulgar, hateful, racially abusive, constituting an abuse of religious symbols or ethnically, religiously, ethically, morally or otherwise objectionable or infringing any third party right or property in yet another way, which shall include infringing personal rights of any third party.
6.	Licensee shall not reverse engineer, decompile, decrypt, disassemble, modify, adapt, extract or translate the Software in whole or in part except as provided in this Agreement;
7.	All rights which have not been directly attributed to the licensee pursuant to the provisions of the license agreement shall not be considered granted.
8.	CLE shall be notified about any infringements of copyrights to Software and other CLE intellectual property rights that come to the attention of Licensee.


V.
Intellectual Property Rights

1.	All copyrights, patents, trademarks and all other intellectual property rights in Software, its Speech, Audio Files, including trade names, proprietary rights, patents, titles, computer codes, audiovisual effects, themes, characters, character names, stories, dialog, settings, artwork, sound effects, musical works, and moral rights whether registered or not and all applications therefore owned by and shall remain the property of CLE or its suppliers and are protected by national laws, international treaty provisions and other relevant legal provisions. The Licensee does not obtain any rights in other than those expressly granted in this Agreement.
2.	Notwithstanding the foregoing, CLE makes no claim of ownership of the intellectual property rights pertaining to the Third Party Software. The license terms with those programs or materials apply to LICENSEE use, and CLE shall not be held liable.
3.	CLE forbids the Licensee using Software in a way which knowingly constitutes a breach of any intellectual property rights of any third party or of any other third party rights protected by the law. In no way shall CLE be liable for such unauthorized activities of the Licensee.
4.	A party may terminate this Agreement in the event that other party commits a material breach of the terms and conditions of the License Agreement which remains uncured more than 15 days after notice of the breach.  All provisions that by their nature continue and survive will survive any termination of this Agreement. Promptly following any termination or expiration of this License Agreement, Licensee will discontinue its use of Software and will delete all the Software or its copies. Termination or expiration will not affect any rights to continue to use any previously generated Software.






VI.
Limitation of Liability

1.	The liability of the CLE for any consequential damage (including indirect and direct loss of business profit, business interruption, loss or inability to access business data and other property losses) arising in any way out of the use or inability to use Software, even if the CLE has been advised of the possibility of such damage, is excluded.
2.	The Software is a research tool, provided “as is,”, without any maintenance, debugging, improvement or any other kind of support. Software are intended for best effort services, with no warranties whatsoever. Licensee does not, either expressed, implied or statutory, make any warranties, claims or representations with respect to Software, including, without limitation, warranties of quality, performance, non-infringement, merchantability, or fitness for use or a particular purpose. CLE further does not represent or warrant that Software will always be available, accessible, secure, accurate, complete and error-free. Licensee has a right to test the Software before entering this agreement, acknowledges and agrees that the entire risk arising out of the use or performance of Software remains with Licensee. 


VII.
Warranty and Indemnity

1.	CLE represents and warrants that it has full power and authority to enter into this License Agreement, to carry out its obligations under this License Agreement, and to grant the rights granted in this License Agreement. CLE warrants that Software, do not and will not infringe or violate any third party’s intellectual property rights.
2.	This chapter shall survive the termination or expiration of this License Agreement.
IX.
Jurisdiction

1.	This License Agreement as well as all issues related to usage of Software, not covered by this License Agreement, are governed by the laws of Pakistan and are subject to the exclusive jurisdiction of the Pakistani courts.
X.
Final Provisions

1.	CLE or Licensee do not have the rights to assign all rights under this agreement to any of their Affiliates. Apart from that, neither party shall assign its rights under this License Agreement nor delegate any performance without the other party’s prior written consent. Any attempted assignment or delegation in violation of the foregoing is void.  Subject to the foregoing, this License Agreement will bind and inure to the benefit of the parties and their respective successors and permitted assigns.
2.	The parties may amend this License Agreement only by a written agreement of the parties that identifies itself as an amendment to this License Agreement.
3.	If any part of this License Agreement is found invalid or unenforceable that part will be enforced to the maximum extent permitted by law and the remainder of this License Agreement will remain in full force.
4.	In case of misinterpretation of the terms of this agreement or dispute arising out of this agreement, the matter shall be referred to the sole arbitrator, mutually agreed and appointed by the CLE-KICS, UET and the Recipient. The decision of the arbitrator shall be final and binding for both the parties, which shall not be questioned in any Court.
5.	This License Agreement reflects the wording negotiated and accepted by the parties and no rule of construction shall apply against either party.
6.	This License Agreement is proposed and executed in the English language only and any translation of this License Agreement into any other language shall have no effect.  All proceedings related to this License Agreement will be conducted in the English language, unless provisions of Pakistan Law provide otherwise.
7.	This License Agreement (including the Appendices hereto) constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof. All earlier and contemporaneous negotiations and agreements between the parties on the matters contained in this License Agreement are expressly merged into and superseded by this License Agreement.
Agreed Disagreed
I acknowledge that I have provided complete information for above mentioned details.
For feedback, suggestions & activation contact: .

Muhammad Kamran Khan
Email: support.naghma@cle.org.pk
Tel: +92-42-36821444
Copyrights: Center for Language Engineering, 2016
webmaster@cle.org.pk